Parcourir les contenus (7 total)

Le Nouveau Testament en breton (deuxième partie). Nihil obstat Pierre Guichou le 3 mars 1988. Imprimatur Francis Barbu le 9 mars 1988. Cet ouvrage est la suite de Aviel Jezuz-Krist publié en 1982 par la Kenvreuriez ar Brezoneg aux éditions Ar Skol…

Traduction du Nouveau Testament en breton. Nihil obstat Sezni Roudaut, Imprimatur Mgr Guillon évêque de Quimper, 1er mai 2002. - ISBN 978-2-908230-15-4

Imprimatur Mgr Barbu, évêque de Quimper, 10 juillet 1982. « A quand remontent les premières traductions bretonnes ? Anne de Bretagne en aurait fait imprimer une. Introuvable. Les versions connues ne remontent guère au delà du xviie siècle, et encore…

Première traduction en langue bretonne de la Bible, par Jean-François Le Gonidec (1875-1938). Ce volume contient : Ar c’hanedigez [Genèse] - Ann Ekzod - Al Lévitik- Ann Nivérou - Ann Deutéronom - Levr Jozué - Ar Varnérien [Juges] - Levr Ruth – Levr…

Première traduction en langue bretonne de la Bible, par Jean-François Le Gonidec (1875-1938). Ce volume contient : Trede levr ar Rouéed [=1er livre des Rois] - Pevaré levr ar Rouéed [=2e livre des Rois] - Ar Paralipoménon, levr kenta [= 1 Danevellou…

Première traduction de la Bible en breton, par le linguiste Le Gonidec. Ce volume contient : Isaias - Jérémias - Keinvanou Jérémias [Lamentations] - Baruc’h -Ezékiel - Daniel - Oséa -Joel - Amos - Abdias - Jonas - Michéas - Nahum - Habakuk - Sofonias…

Le Livre de l’Exode, et beaucoup d’autres textes des autres livres. Approbation par Mgr Sergent, à Quimperlé, le 6 mai 1860 : « Nous avons fait examiner un manuscrit breton intitulé Levr ann Exod […] D’après le rapport favorable qui nous en a été…