An Testamant nevez : eil lodenn oberou ebestel, liziri Sant Paol, lizer d'an Hebreed, liziri Sant Jakez, Sant Per I, II, Sant Yann I, II, III, Sand Jud, diskuliadur Sant Yann
Bible Nouveau Testament breton
Le Nouveau Testament en breton (deuxième partie). Nihil obstat Pierre Guichou le 3 mars 1988. Imprimatur Francis Barbu le 9 mars 1988. <br />Cet ouvrage est la suite de <a href="http://diocese-quimper.fr/bibliotheque/items/show/3479" target="_blank"><em>Aviel Jezuz-Krist</em></a> publié en 1982 par la Kenvreuriez ar Brezoneg aux éditions Ar Skol dre Lizer. Il est également consultable en ligne sur le site du diocèse de Quimper, <a href="http://diocese-quimper.fr/fr/testamant-nevez" target="_blank">http://diocese-quimper.fr/fr/testamant-nevez</a>
Favé Vincent
Elard Fañch
Cabon Gabriel
Quimper : Kenvreuriez ar Brezoneg
1988
216 p.; 21 cm
Breton
Livre
Ar posiou Brezonec Kerné troet et Gallec
Le Scao Jean
1945
112 p.; 29 cm.
Breton Français
Manuscrit, original
Livre
Bibl santel, 1/3. Bibl santel pe levr ar skritur sakr : levr kenta
Première traduction en langue bretonne de la Bible, par Jean-François Le Gonidec (1875-1938). Ce volume contient : Ar c’hanedigez [Genèse] - Ann Ekzod - Al Lévitik- Ann Nivérou - Ann Deutéronom - Levr Jozué - Ar Varnérien [Juges] - Levr Ruth – Levr kenta Samuel – Eil levr Samuel.
Le Gonidec Jean-François Traducteur
Zant-Briec [=Saint-Brieuc] : Prud'homme
1866
XXXJ-384 p.; 23 cm.
Livre
Bibl santel, 2/3. Bibl santel pe levr ar skritur sakr : levr kenta
Première traduction en langue bretonne de la Bible, par Jean-François Le Gonidec (1875-1938). Ce volume contient : Trede levr ar Rouéed [=1er livre des Rois] - Pevaré levr ar Rouéed [=2e livre des Rois] - Ar Paralipoménon, levr kenta [= 1 Danevellou , 1er livre des Chroniques] - Ar Paralipoménon, eil kenta [= 2 Danevellou, 2e livre des Chroniques] - Esdras - Néhémias - Tobias - Judit - Ester - Job - ar Psalmou - ar C’hrenn-Lavariou [Proverbes] - Ann Eklésiastes pe Ar Prézéger [Ecclésiaste ou Qohélet] - Kanaouen kanaouennou Salomon [Cantique des Cantiques] - Levr ar Furnez [Livre de la Sagesse] -Levr ar Prézéger pe ann Ekklésiastik [Ecclésiastique ou Siracide].
Le Gonidec Jean-François Traducteur
Zant-Briec [=Saint-Brieuc] : Prud'homme
1866
p. 386-849; 23 cm.
Livre
Bibl santel, 3/3. Bibl santel pe levr ar skritur sakr : eil levr
Bible en breton
Première traduction de la Bible en breton, par le linguiste Le Gonidec. Ce volume contient : Isaias - Jérémias - Keinvanou Jérémias [Lamentations] - Baruc’h -Ezékiel - Daniel - Oséa -Joel - Amos - Abdias - Jonas - Michéas - Nahum - Habakuk - Sofonias - Aggéus - Zac’harias - Malac’hias - Makabeed.
Le Gonidec Jean-François
Zant-Briec [=Saint-Brieuc] : Prud'homme
1866
691 p.; 23 cm
Breton
Livre
Colloque français & breton ou nouveau vocabulaire
D. Derrien (Brest) 12è éd. ent. ref. sur un plan nouveau
J. Salaün (Quimper)
1914
140 p.; 18 cm.
fre
bre
Livre
Colloque français et breton ou nouveau vocabulaire
Nouv. éd. corr. et augm. d'une table des matières
A. de Kerangal (Quimper)
152 p.; 17 cm.
bre
Livre
Dictionnaire français-breton cornouaillais
Le Scao Jean
1945
236 p.; 28 cm.
Breton Français
Livre
Enquête diocésaine sur l'usage du breton dans la prédication et l'enseignement du catéchisme : réponse du doyenné d'Arzano à l'évêque de Quimper et Léon.
Curé et recteurs du doyenné d'Arzano
1902
fre
Archives
Archives diocésaines de Quimper et Léon, 4F17
Enquête diocésaine sur l'usage du breton dans la prédication et l'enseignement du catéchisme : réponse du doyenné de Bannalec à l'évêque de Quimper et Léon.
Curés et recteurs du doyenné de Bannalec
octobre-novembre 1902
fre
Archives
Archives diocésaines de Quimper et Léon, 4F17
Enquête diocésaine sur l'usage du breton dans la prédication et l'enseignement du catéchisme : réponse du doyenné de Brest à l'évêque de Quimper et Léon.
Curés et recteurs de Brest
1902
Evêché de Quimper
fre
Archives
Archives diocésaines de Quimper et Léon, 4F17
Enquête diocésaine sur l'usage du breton dans la prédication et l'enseignement du catéchisme : réponse du doyenné de Briec à l'évêque de Quimper et Léon.
Curé et recteurs du doyenné de Briec
1902
Évêché de Quimper
fre
Archives
Archives diocésaines de Quimper, 4F17
Enquête diocésaine sur l'usage du breton dans la prédication et l'enseignement du catéchisme : réponse du doyenné de Carhaix à l'évêque de Quimper et Léon.
Curés et recteurs de Carhaix
Octobre-novembre 1902
fre
Archives
Archives diocésaines de Quimper et Léon, 4F17
Enquête diocésaine sur l'usage du breton dans la prédication et l'enseignement du catéchisme : réponse du doyenné de Châteaulin à l'évêque de Quimper et Léon.
Curés et recteurs du doyenné de Châteaulin
octobre-novembre 1902
fre
Archives
ADQL, 4F17
Enquête diocésaine sur l'usage du breton dans la prédication et l'enseignement du catéchisme : réponse du doyenné de Châteauneuf du Faou à l'évêque de Quimper et Léon.
Curés et recteurs du doyenné de Châteauneuf du Faou
octobre-novembre 1902
fre
Archives
ADQL, 4F17